世界卫生报告（2010）

 卫生系统筹资:实现全民覆盖的道路

    良好的健康状况是人类福祉和经济与社会持续发展不可或缺的。世界卫生组织成员国已经为自己制定了发展其卫生筹资系统的目标，以确保所有人都能利用卫生服务，同时也要确保不能因为他们为这些服务交费而遭受经济困难。

    世界卫生组织在本报告中详细阐述了国家就调整筹资系统所能做的事情，从而得以更快地实现全民覆盖这一目标并维持已经取得的成果。本报告是在新的研究结果和国家经验教训的基础上为不同发展阶段的国家提供了一个行动纲领，并提出了国际社会能够更好地支持低收入国家以努力实现全民覆盖和改善健康状况的各种方式。

    本世界卫生报告是在卫生系统与服务助理总干事Carissa Etienne以及副总干事Anarfi Asamoa-Baah的全面指导下编制完成的。本报告的主要编写人有David B Evans、Riku Elovainio和Gary Humphreys；对于报告编写付出心血的人员还包括Daniel Chisholm、Joseph Kutzin、Sarah Russell、Priyanka Saksena以及Ke Xu。

以下人员对报告导读栏或分析数据等内容做出了贡献：Ole Doetinchem、Adelio Fernandes Antunes、JustineHsu、Chandika K Indikadahena、Jeremy Lauer、Nathalie van de Maele、Belgacem Sabri、Hossein Salehi、XeniaScheil-Adlung（国际劳工组织）以及Karin Stenberg。地区干事、助理总干事以其有关工作人员为报告的编制提供了建议和意见。

以下人员还提供了纲要、草稿或特定章节的分析、数据以及审阅（除上述人员以外）：Dele Abegunde、MichaelAdelhardt、Hector Arreola、Guitelle Baghdadi-Sabeti、Dina Balabanova、Dorjsuren Bayarsaikhan、PeterBerman、Melanie Bertram、Michael Borowitz、Reinhard Busse、Alexandra Cameron、Guy Carrin、AndrewCassels、Eleonora Cavagnero、Witaya Chadbunchachai、John Connell、David de Ferranti、Don deSavigny、Varatharajan Durairaj、 Bob Emrey、 Tamás Evetovits、Josep Figueras、Emma Fitzpatrick、Julio Frenk、DanielaFuhr、Ramiro Guerrero、Patricia Hernandez Pena、Hans V Hogerzeil、Kathleen Holloway、Melitta Jakab、ElkeJakubowski、Christopher James、Mira Johri、Matthew Jowett、Joses Kirigia、Felicia Knaul、Richard Laing、Nora Markova、Awad Mataria、Inke Mathauer、Don Matheson、Anne Mills、Eduardo Missoni、Laurent Musango、HelenaNygren-Krug、Ariel Pablos-Mendez、Anne-Marie Perucic、Claudia Pescetto、Jean Perrot、Alexander Preker、Magdalena Rathe、Dag Rekve、Ritu Sadana、Rocio Saenz、Thomas Shakespeare、Ian Smith、Peter C Smith、Alaka Singh、RubenSuarez Berenguela、Tessa Tan-Torres Edejer、Richard Scheffler、Viroj Tangcharoensathien、Fabrizio Tediosi、SarahThomson、Ewout van Ginneken、Cornelis van Mosseveld和Julia Watson。

此外，来自各类机构的众多有关人士还为本报告的编写提供了背景文件；这些背景文件可至http://www.who.int/healthsystems/topics/financing/healthreport/whr_background/en网站上下载。

Michael Reid负责本报告的编辑工作，Gael Kernen负责本报告中的数字统计，Evelyn Omukubi提供了宝贵的秘书和行政支持。Sophie Guetaneh Aguettant和Cristina Ortiz负责本报告的设计和版面布局。Edel Tripp负责插图编辑工作（http://edeltripp.daportfolio.com）。

翻译：马彦民陈强万明许媛媛

审稿：苏雪梅赵琨王建生马彦民于石成么红燕张群金水高

感谢洛克菲勒基金会、美国国际开发署（USAID）以及德国联邦卫生部为本报告编制提供的资金支持。

下载：PDF（优化）