The new drug capsule is swallowed like any other pill, but once it gets to the stomach, it reorients itself and injects its insulin payload automatically. Photo by Felice Frankel/HealthDay
      2月7日（UPI 合众国际社）对于2型糖尿病患者来说，需要胰岛素时就必须用针刺穿自己的日子能结束吗？
      现在就有可能性，研究人员已经开发出一种胶囊，一旦胰岛素到达胃部，它就可以输送胰岛素。到目前为止，这种新装置现在动物身上进行了试验。科学家们表示这一结果看起来很有希望。
      资深研究作者波士顿的布里格姆妇女医院和麻省理工学院机械工程系乔瓦尼•特拉弗索博士解释说“如果你尝试口服胰岛素，消化系统中的酸和酶会分解蛋白质，”。
      这就是为什么胰岛素（一种帮助调节血糖的激素）——必须通过注射来传递。但特拉弗索说，2型糖尿病患者由于胰岛素注射带来的不适和耻辱，常常推迟胰岛素治疗。他说：“比起注射，人们更喜欢口服。”
      为了应对这一挑战，研究人员开发了一种胶囊，里面装有一根由压缩胰岛素制成的小针。胶囊的大小和蓝莓差不多。
      当装置到达胃时，胶囊会自我调整方向，并将胰岛素注射到胃壁的内层。
      主要作者亚历克斯•艾布拉姆森是麻省理工学院化学工程系的博士生，他说：“这个系统必须是自我定向的。胃是一个很大的空间，不能保证它会落在哪里。”
    因此，研究人员从非洲龟身上借用了“技术”。动物的外壳有一个高而陡的穹顶。这使得它可以在背上翻滚时自行调整。
      研究人员还必须确保在注射前胶囊有机会自我修复。为了达到这个目的，他们把胰岛素针装到一个被糖盘固定的压缩弹簧上。据艾布拉姆森说，糖盘需要5.5分钟才能溶解。
      一旦溶解，胰岛素针就被注射到胃里。研究人员指出，胃部没有疼痛感受器，因此注射不会造成伤害。
      当胶囊内的物质释放出来后，残余物会无害地通过消化系统。
      在猪身上进行的试验表明，该装置能够成功地输送胰岛素，其量与2型糖尿病患者通常所需的量相同。
      研究人员还观察了注射胰岛素的胃组织，没有发现损伤或异常的迹象。他们也没有看到猪吃东西的方式或他们的粪便有任何变化。
      特拉弗索说，研究人员将继续动物实验，并希望在大约三年的时间内在人类身上测试胰岛素胶囊。除了胰岛素，他说胶囊系统还可被用来输送治疗其他疾病的药物。
      纽约市Lenox Hill医院内分泌学家Minisha Sood博士说---这项技术是我从未想象过的可能。到目前为止，它只在动物身上进行了试验，但这是一项有希望的概念验证研究，我期待着看到能在人类身上实验应用”
      Sood解释说：“口服胰岛素能显著改善糖尿病患者的选择，这将改变生活。”目前，她补充说，需要接受胰岛素治疗的糖尿病患者在开始胰岛素治疗前通常会有7到10年的延迟。她说，必须注射胰岛素是造成这种延迟的主要原因之一。
      胶囊系统由麻省理工学院、布里格姆女子医院和胰岛素制造商诺和诺德研发。
      这项研究发表在2月7日的《科学》杂志上。